Если тренер Флойд Мэйуэзер-старший решил, что без боя захватит роль главного болтуна в предматчевой раскрутке поединка своего сына Флойда-младшего (43-0, 26 КО) с Робертом Герреро (31-1-1, 16 КО; на фото), то на этот счет он сильно заблуждается. Рубен Герреро, колоритный отец Роберта, готов устроить с 60-летним чернокожим коучем не только словесную перепалку, сообщают fighthype.com/boxingscene.com.com.
«Уж лучше бы этот чувак помалкивал, - принимает угрожающую позу отец Рубен Герреро. - Потому что, если Флойд-старший на самом деле хочет получить "люлей", это мы ему обеспечим. Я не шучу. Эта нечистая задница упадет, если мы встретимся. Так что пускай лучше вместе там готовятся. Я ж люблю драться. Для него же будет лучше, если он не станет меня нервировать. Я с нашего "района", парни, мне не составит труда отвесить ему кренделей прямо на парковке MGM Grand. Держи рот на замке, поц, а не то... (Далее следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений - прим. vRINGe.com)».
«Не хочу слышать никаких оправданий, когда мы с Робом надерем задницу его сынку. Помните, что случилось с Андре Берто? Так вот, Мэйуэзер будет побит еще жестче, и его папаше придется соскребать его с настила ринга. Роберт нокаутирует этого козла на фиг и отправит спать прямиком в госпиталь, как и Берто. Флойд не появится на послематчевой пресс-конференции, потому что уедет в больничку. Пускай Флойд-старший тщательнее тренирует отпрыска: не хочу видеть потом, как он будет пускать слезу, когда повезет Флойда-младшего в карете парамедиков. Это наш бой. И заявляю со всей ответственностью - мы шокируем мир».
«Уж лучше бы этот чувак помалкивал, - принимает угрожающую позу отец Рубен Герреро. - Потому что, если Флойд-старший на самом деле хочет получить "люлей", это мы ему обеспечим. Я не шучу. Эта нечистая задница упадет, если мы встретимся. Так что пускай лучше вместе там готовятся. Я ж люблю драться. Для него же будет лучше, если он не станет меня нервировать. Я с нашего "района", парни, мне не составит труда отвесить ему кренделей прямо на парковке MGM Grand. Держи рот на замке, поц, а не то... (Далее следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений - прим. vRINGe.com)».
«Не хочу слышать никаких оправданий, когда мы с Робом надерем задницу его сынку. Помните, что случилось с Андре Берто? Так вот, Мэйуэзер будет побит еще жестче, и его папаше придется соскребать его с настила ринга. Роберт нокаутирует этого козла на фиг и отправит спать прямиком в госпиталь, как и Берто. Флойд не появится на послематчевой пресс-конференции, потому что уедет в больничку. Пускай Флойд-старший тщательнее тренирует отпрыска: не хочу видеть потом, как он будет пускать слезу, когда повезет Флойда-младшего в карете парамедиков. Это наш бой. И заявляю со всей ответственностью - мы шокируем мир».
